Born in the generational Los Angeles street culture a 19-year-old father seeks a better life in the midst of a turf war